This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Tolkien, J.R.R.: Dal a butykoshoz (A Drinking Song in Hungarian)

Portre of Tolkien, J.R.R.
Portre of Réz Ádám

Back to the translator

A Drinking Song (English)

Ho! Ho! Ho! to the bottle I go

To heal my heart and drown my woe.

Rain may fall and wind may blow,

And many miles be still to go,

But under a tall tree I will lie,

And let the clouds go sailing by.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://tolkien.cro.net/talesong/drinking.html

Dal a butykoshoz (Hungarian)

Hó, hó, hó! A butykosom csudajó,

búbánatot elzavaró.

Eshet eső és hullhat a hó,

várhat az út, a lejárni való,

a nagy fa alatt vígan heverek,

és nézem az égen a fellegeket.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

Related videos


minimap