This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Williams, William Carlos: Nantucket (Nantucket in Hungarian)

Portre of Williams, William Carlos

Back to the translator

Nantucket (English)

Flowers through the window

lavender and yellow


changed by white curtains –

Smell of cleanliness –


Sunshine of late afternoon –

On the glass tray


a glass pitcher, the tumbler

turned down, by which


a key is lying – And the

immaculate white bed

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Nantucket (Hungarian)

Az ablakban virág van,

sárgák, levendulák és


a függönyök fehérje -

Terjeng a tisztaság itt -


Napfény a késő délutánban -

üvegkancsó a tálcán,


ivópohár előtte,

a szája lefelé néz,


mellette kulcs, - amott meg

szeplőtlenül fehér ágy.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation