The page of Franyó Zoltán, Translations from Spanish
 |
Translations
A fehér hold elveszi… (Hungarian) ⇐ Jiménez, Juan Ramón :: La luna blanca quita al mar… (Spanish)A gond, hogy ne váljak el tőled... (Hungarian) ⇐ Salinas, Pedro :: Afán para no separarme de ti… (Spanish)
A lomb körül (Hungarian) ⇐ Jiménez, Juan Ramón :: Las palomas (Spanish)
A nap akár egy tűzgolyó… (Hungarian) ⇐ Machado, Antonio :: El sol es un globo de fuego… (Spanish)
A térnek van egy tornya… (Hungarian) ⇐ Machado, Antonio :: La plaza tiene una torre… (Spanish)
![[video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png "Video!"){kind=small}
Az éjszaka (Hungarian) ⇐ Jiménez, Juan Ramón :: La noche (Spanish)
Egy tengerész eszményi sírfelirata (Hungarian) ⇐ Jiménez, Juan Ramón :: Epitafio ideal de un marinero (Spanish)
Ej, anyám, anyácskám… (Hungarian) ⇐ Cervantes Saavedra, Miguel de :: Madre, la mi madre… (Spanish)
Ismeretlen utca (Hungarian) ⇐ Borges, Jorge Luis :: Calle desconocida (Spanish)
Kinyilatkoztatás (Hungarian) ⇐ Jiménez, Juan Ramón :: Anunciación (Spanish)
Lovacskák, víg Pegazusok… (Hungarian) ⇐ Machado, Antonio :: Pegasos, lindos pegasos… (Spanish)
Mérhetetlen óra (Hungarian) ⇐ Jiménez, Juan Ramón :: Hora inmensa (Spanish)
Ne siess… (Hungarian) ⇐ Jiménez, Juan Ramón :: No corras… (Spanish)
Noktürn (Hungarian) ⇐ Jiménez, Juan Ramón :: Nocturno (Spanish)
Szerelmes pár (Hungarian) ⇐ Paz, Octavio :: Los novios (Spanish)
Szüntelen kérdés (Hungarian) ⇐ Salinas, Pedro :: Pregunta más allá (Spanish)
Üres terem (Hungarian) ⇐ Borges, Jorge Luis :: Sala vacía (Spanish)
Utolsó dal (Hungarian) ⇐ Hernández, Miguel :: Canción Última (Spanish)
Virrasztás (Hungarian) ⇐ Jiménez, Juan Ramón :: Desvelo (Spanish)
