This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Alberti, Rafael: Pregón

Portre of Alberti, Rafael

Pregón (Spanish)

¡Vendo nubes de colores:

las redondas, coloradas,

para endulzar los calores!

 

¡Vendo los cirros morados

y rosas, las alboradas,

los crepúsculos dorados!

 

¡El amarillo lucero,

cogido a la verde rama

del celeste duraznero!

 

¡Vendo la nieve, la llama

y el canto del pregonero!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://usuaris.tinet.cat/elebro

Kikiáltó (Hungarian)

Tessék színes felhőt, tessék,

gömbölyűt és szép pirossat,

mitől csillapúl a hőség!

 

Tessék gyertyát, tarka gyertyát,

mit alkonyok aranyoznak,

s hajnaloknak pírja leng át!

 

Fényes csillagokat tessék,

mennyei barackfa ágát

rázva, épp most szüretelték!

 

Tessék havat, tüzek lángját

és a kikiáltó versét!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://csicsada-irodalom-birodalom.blogspot.hu

minimap