This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Alberti, Rafael: Pregón del Amanecer

Portre of Alberti, Rafael

Pregón del Amanecer (Spanish)

¡Arriba, trabajadores

madrugadores!

 

¡En una mulita parda

baja la aurora a la plaza

el aura de los clamores,

trabajadores!

 

¡Toquen el cuerno los cazadores;

hinquen el hacha los leñadores;

a los pinares el ganadico,

pastores!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.poetasandaluces.com

Hajnali rikkantás (Hungarian)

Talpra ti, föl, ti legények,

hajnali népek!

 

Barna színű kicsi ménen

hozza a reggel a téren

víg zsivaját egy friss-szagu szélnek,

hajnali népek.

 

Zengjen a kürt szava, hallali, ének,

lengjen a fejsze, málljon a kéreg!

Csapjuk a nyájat a fenyvesi rétre,

legények!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap