This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Borges, Jorge Luis: El cómplice

Portre of Borges, Jorge Luis

El cómplice (Spanish)

Me crucifican y yo debo ser la cruz y los clavos.

Me tienden la copa y yo debo ser la cicuta.

Me engañan y yo debo ser la mentira.

Me incendian y yo debo ser el infierno.

Debo alabar y agradecer cada instante del tiempo.

Mi alimento es todas las cosas.

El peso preciso del universo, la humillación, el júbilo.

Debo justificar lo que me hiere.

No importa mi ventura o mi desventura.

Soy el poeta.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.poemas-del-alma.com

A cinkos (Hungarian)

Megfeszítenek és én vagyok a kereszt meg a szög.

Nyújtják a kelyhet s én vagyok a bürök.

Becsapnak és én vagyok a hazugság.

Megégetnek és én vagyok a pokol.

Magasztalnom kell s megköszönnöm az idő minden percét.

Táplálékom mindaz ami van.

A mindenség pontos súlya, a megaláztatás, az öröm.

Helyeselnem kell azt is, ami bánt.

Jó vagy rossz sorsom mit sem érdekel.

Költő vagyok.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://users.atw.hu

Related videos


minimap