This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Canciones : Elveszett a rokkám (Perdi la mi rueca in Hungarian)

Portre of Canciones

Perdi la mi rueca (Spanish)

Perdi la mi rueca,

y el huso non fallo;

¿Si vistes alla

el tortero andar?

 

Perdi la mi rueca

llena de lino;

fallé una bota

llena de vino.

¿Si vistes alla

el tortero andar?

 

Perdi la mi rueca

llena d’estopa;

de vino fallara

llena una bota.

¿Si vistes alla

el tortero andar?

 

Fallé una bota

llena de vino;

dile un tal golpe

y tiróne el tino.

¿Si vistes alla

el tortero andar?

 

De vino fallara

llena una bota;

caíme muerta,

ardióse ell estopa.

¿Si vistes alla

el tortero andar?

 

Perdí la rueca

y el huso no hallo,

tres días ha que

le ando en el rastro.

¿Si vistes alla

el tortero andar?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://codex.colmex.mx

Elveszett a rokkám (Hungarian)

Elveszett a rokkám,

orsóm sem találom.

Nem lá-láttad

orsókarikámat?

 

Elveszett a rokkám,

szöszöm megfonatlan.

Egy teli tömlő

borra akadtam.

Nem lá-láttad

orsókarikámat?

 

Rokkám elvesztettem,

borostömlőt leltem,

nyeltem belőle,

eszem is lenyeltem!

Nem lá-láttad

orsókarikámat?

 

Elejbe térdeltem,

belecsókoltam,

egy iccét kihúztam,

még felet kortyoltam.

Nem lá-láttad

orsókarikámat?

 

Uram hazarontott,

kontyon teremtett.

Jaj, én gonosz asszony,

jaj, én bolond szerzet!

Nem lá-láttad

orsókarikámat?

 

Szöszöm kigyulladt

lerogytam a földre.

Uram hazarontott,

most is nyögök tőle!

Nem lá-láttad

orsókarikámat?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap