This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Cela, Camilo José: Trillo

Portre of Cela, Camilo José

Trillo (Spanish)

Sobre la cascada
canta el ruiseñor.
 
A orillas del Tajo
pesca el labrador.
 
En la tierna huerta
labra el pescador.
 
Granan los geranios
sobre albo verdor.
 
Los árboles tienen
aire de señor.
 
Desde Trillo huele
el mundo a otro olor.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.bilbao.net

Trillo (Hungarian)

A vízmosás fölött
cinke dudorász.
 
Tajo-parton hálót
merít a halász.
 
Zsenge vetemény közt
paraszt matat, ás.
 
Zöld-fehér mezőben
muskátli-kalász.
 
Mint az urak állnak
dölyfösen a fák.
 
Trillo után már más
szagú a világ.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationA. L.

minimap