This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Crespo, Luis Alberto: Mi perro sólo le ladraba a los ángeles

Portre of Crespo, Luis Alberto

Mi perro sólo le ladraba a los ángeles (Spanish)

Mi perro sólo le ladraba a los ángeles
 
Se ha ido
detrás de algo remoto
algo que volaba
 
En su mirada nada era cuerpo
y la inmensidad se hallaba próxima y quieta
 
Ya no volverá
Ahora anda ausente por la casa
y a nosotros nos muestra los dientes el sueño
y nos desconoce la ternura
 
la peligrosa ternura



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://pasearteenpoesia.tumblr.com

Kutyám csak az angyalokat ugatta meg (Hungarian)

Kutyám csak az angyalokat ugatta meg
 
Mindig
valami távoli
valami repülő dolog mögött járt
 
Tekintetében semmi testi nem volt
és a végtelent közelinek és nyugodtnak találta
 
Már nem tér vissza
Most mint távolban levő kószál a házban
és nekünk fogait mutatja az álom
nem ismeri többé a gyöngédséget
 
veszedelmes a gyöngédség



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://ezredveg.vasaros.com

minimap