García Lorca, Federico: Conjuro
|
Conjuro (Spanish)La mano crispada como una Medusa ciega el ojo doliente del candil.
As de bastos. Tijeras en cruz.
Sobre el humo blanco del incienso, tiene algo de topo y mariposa indecisa.
As de bastos. Tijeras en cruz.
Aprieta un corazón invisible, ¿la veis? Un corazón reflejado en el viento.
As de bastos. Tijeras en cruz.
|
Ráolvasó (Hungarian)A meggörbedő kéz, akár a medúza, fájó szemét a mécsnek kioltja.
Olló szára. Makk király.
Tömjénfüst gomolygó hófehérje, benne, mint a vakondok s holmi tétova lepke.
Olló szára. Makk király.
Szorít egy láthatatlan szivet, látjátok-e ? A szív a szélben visszaverve.
Olló szára. Makk király.
|
