Lugones, Leopoldo: Pipacs (Amapola in Hungarian)
|
Amapola (Spanish)Con su saya de viejos brocateles Evocaban fandangos y rondeles Soñó un beso... Los vahos del rastrojo sonreía, ajustando su camisa,
|
Pipacs (Hungarian)A cséplők felé Clori oly üdén megy, Bennük sok tüzes tánc emléke éled, Egy csók... A tarló meleg fuvalatja Ingét; a durcást tettetve vitézül,
|