Sologuren, Javier: Miért az ég (Para qué el cielo in Hungarian)

Para qué el cielo,
la luna en el cielo,
la luz de la luna en las olas,
las olas en el mar,
el mar en mi corazón,
si hay otro mar distante
que no encierra mi corazón,
otras olas en ese mar,
otra luz de luna en esas olas,
otra luna en ese cielo,
y otro cielo.

Miért az ég,
a hold az égen,
a fénylő hold a habokon,
a habokba tengeren,
a tenger a szívemben,
ha van egy másik, messzi tenger,
amit nem őriz a szívem,
és más habok azon a tengeren,
más hold fénye a habokon,
más hold azon az égen,
s egy másik ég.