Sor Juana Inés de la Cruz: Melyben illő szerelmessel teszi boldoggá fantáziáját (Contiene una fantasía contenta con amar decente in Hungarian)
Contiene una fantasía contenta con amar decente (Spanish)Detente, sombra de mi bien esquivo Si al imán de tus gracias atractivo Mas blasonar no puedes satisfecho que tu forma fantástica ceñía,
|
Melyben illő szerelmessel teszi boldoggá fantáziáját (Hungarian)Szerelmem árnya, állj! Sikló igézet! Szívem kellemed vonzó mágneséhez Csak ne dicsekedj szerte a világba, e pányvából, mit vágyam font köréje -
|