This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kareva, Doris: [Keď som bola dieťa] ([Skalpell ja metronoom] in Slovak)

Portre of Kareva, Doris
Portre of Solotruk, Martin

Back to the translator

[Skalpell ja metronoom] (Estonian)

Skalpell ja metronoom
mu isa klaveril
enda vahel hoidsid vaikust,
kui ma olin laps.

Nüüd alles, aegamööda,
olen hakanud kuulma,
mõistma
nende kummalisi lugusid.

Imeõhukeseks ihuvad need aja.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lyrikline.org

[Keď som bola dieťa] (Slovak)

Keď som bola dieťa,
skalpel a metronóm
na klavíri môjho otca
striedavo držali ticho a napätie.

Až teraz, s postupom času,
som začala vnímať,
a chápať
tie ich čudne dospelé príbehy.

Ako si naostro plynie čas.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lyrikline.org

minimap