This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Suits, Gustav: Lõpp ja algus

Portre of Suits, Gustav

Lõpp ja algus (Estonian)

Kas tunnete: väriseb maa!
Kas kuulete: kisendab veri!
Nüüd tuleb kas ei või jaa!
Nüüd on kallastest tõusnud meri.
        Olge valmis!

Me seisame kahe riigi väraval:
see üks on pimedus ja teine valgus.
Me, noored, ootame pilgul säraval:
nüüd see ligineb: lõpp ja algus!
        Viimaks ometi!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.litterature-estonienne.com

La fin et le commencement (French)

Le sentez-vous: la terre tremble!
Entendez-vous: le sang rugit!
Maintenant, c’est oui ou non!
La mer déjà couvre les côtes.
        Tenez-vous prêts!

Nous sommes là, aux portes de deux mondes:
l’un est l’obscurité et l’autre la lumière.
Jeunes gens aux yeux brillants, nous attendons:
et cela vient: la fin et le commencement!
         Il était temps!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.litterature-estonienne.com

minimap