This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Suits, Gustav: Mehed

Portre of Suits, Gustav

Mehed (Estonian)

Tormi ees murduvad tammepuud:
kindlad on mehed aatele truud.
Välkugu teras ja raiugu raud:
mehi ei kohuta surm ega haud.

Kaartesse maha langegu hein:
mehed seisavad nii kui sein.
Seisavad. Tuld aga tuksatab rind:
suur on elu ja surma hind.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.miksike.ee

Férfiak (Hungarian)

Kitépi a tölgyet a vad vihar,
de nem bír az igazi férfival:
villoghat a kard, suhinthat a bárd,
a férfinak halál és sír sem árt.

Sarlótól a sarjú-fű megriad -
az eszme erőt ad a férfinak:
zúg rá a csapás s mint kőfal, áll -
nagy árat szab az élet s a halál.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. G.

minimap