This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Képes Géza, Translations from Finnish

Image of Képes Géza
Képes Géza
(1909–1989)
 

Translations

A „Zsoltárok” előszavából (Hungarian) ⇐ Agricola, Mikael :: Psalttarin käännöksen esipuhe (poiminto) (Finnish)
A boldogok (Hungarian) ⇐ Kivi, Aleksis :: Onnelliset (Finnish)
A csuka dala (Hungarian) ⇐ Hellaakoski, Aaro :: Hauen laulu (Finnish) [video]
A filozófus sírverse (Hungarian) ⇐ Koskenniemi, V. A. :: Filosofin hauta (Finnish)
A lány (Hungarian) ⇐ Manninen, Otto :: Maaliskuussa (Finnish)
A legszebb (Hungarian) ⇐ Turtiainen, Arvo :: Kaunein (Finnish)
A len-nyűvő (Hungarian) ⇐ Manninen, Otto :: Pellavan kitkijä (Finnish)
A megrémült fiú (Hungarian) ⇐ Leino, Eino :: Tumma (Finnish)
A mókus (Hungarian) ⇐ Kivi, Aleksis :: Oravan laulu (Finnish) [video]
A pacsirta (Hungarian) ⇐ Pohjanpää, Lauri :: Kiurun tupa (Finnish)
A pacsirta (Hungarian) ⇐ Koskenniemi, V. A. :: Leivonen (Finnish)
A távoli erdő (Hungarian) ⇐ Kivi, Aleksis :: Kaukametsä (Finnish)
A vő (Hungarian) ⇐ Vuorela, Einari :: Vävy (Finnish)
Altatódal (Hungarian) ⇐ Koskenniemi, V. A. :: Kehtolaulu (Finnish)
Anyák (Hungarian) ⇐ Vala, Katri :: Äidit (Finnish)
Az én házam (Hungarian) ⇐ Kailas, Uuno :: Talo (Finnish) [video]
Az idegen (Hungarian) ⇐ Kailas, Uuno :: Vieras mies (Finnish)
Bánat (Hungarian) ⇐ Kivi, Aleksis :: Ikävyys (Finnish)
Dolce far niente (Hungarian) ⇐ Hellaakoski, Aaro :: Dolce far niente (Finnish)
Egyedül (Hungarian) ⇐ Sarkia, Kaarlo :: Erottua (Finnish)
Ének a hómezőn (Hungarian) ⇐ Leino, Eino :: Hyvä on hiihtäjän hiihdellä (Finnish)
Esti dal a tenger partján (Hungarian) ⇐ Koskenniemi, V. A. :: Iltalaulu merellä (Finnish)
Fűzfasíp (Hungarian) ⇐ Vala, Katri :: Pajupilli (Finnish)
Hattyúk (Hungarian) ⇐ Manninen, Otto :: Joutsenlaulua (Finnish)
Holdfényben (Hungarian) ⇐ Koskenniemi, V. A. :: Kuutamolla (Finnish)
Ilkka (Hungarian) ⇐ Kramsu, Kaarlo :: Ilkka (Finnish)
Ilmarinen vándorlása (részlet) (Hungarian) ⇐ Leino, Eino :: Yökehrääjä, Ilmarinen (poiminto) (Finnish)
Mezítláb (Hungarian) ⇐ Kailas, Uuno :: Paljain jaloin (Finnish)
Nocturne (Hungarian) ⇐ Leino, Eino :: Nocturne (Finnish) [video]
Nyár a külvárosban (Hungarian) ⇐ Vala, Katri :: Kesä Sörnäisissä (Finnish)
Nyáresti dal (Hungarian) ⇐ Leino, Eino :: Suvi-illan vieno tuuli (Finnish)
Ó, ha volna... (Hungarian) ⇐ Cajander, Paavo :: Oi, jos oisi (Finnish)
Ősz (Hungarian) ⇐ Pohjanpää, Lauri :: Syksy (Finnish)
Ott rég virágba borultak az almafák (Hungarian) ⇐ Koskenniemi, V. A. :: Siell´on kauan jo kukkineet omenapuut (Finnish) [video]
Sanyarú Vendel (Hungarian) ⇐ Siljo, Juhani :: Teppo Tyhjänen (Finnish)
Szép a rózsám, mint a pünkösd (Hungarian) ⇐ Larin-Kyösti :: Heilani on kuin helluntai (Finnish)
Szívem dala (Hungarian) ⇐ Kivi, Aleksis :: Sydämeni laulu (Finnish)
Táncdal (Hungarian) ⇐ Juteini, Jaakko :: Tanssi-laulu (Finnish)
Temetés (Hungarian) ⇐ Leino, Eino :: Hautaus (Finnish)
Vadászok dala (Hungarian) ⇐ Kivi, Aleksis :: Metsämiehen laulu (Finnish)
Literature ::
Translation ::

minimap