This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Saarikoski, Pentti, Finnish Works translated to Hungarian

Image of Saarikoski, Pentti
Saarikoski, Pentti
(Pentti Ilmari Saarikoski)
(1937–1983)
 

Works

120 mérföldre Leningrádtól nyugatra {Jávorszky Béla } (120 mailia Leningradista länteen)
A bolond ember lova {Kiss Dénes} (Hullun miehen hevonen)
A hold arca {Fodor András} (Kuun kasvot)
A vásárcsarnokban… {Jávorszky Béla } (Kauppahallissa…)
Adalékok egy elégiához {Jávorszky Béla } (Aineksia elegiaan)
Állomás {Jávorszky Béla } (Asema I)
Baba {Jávorszky Béla } (Nukke)
biztos jel ez {Jávorszky Béla } (ehdoton merkki)
Bolond ember lova {Jávorszky Béla } (Hullun miehen hevonen)
[csillagból szőrök hajtanak ki] {Szopori Nagy Lajos} ([tähdestä kasvaa karvoja])
Dimenziók {Szopori Nagy Lajos} (Ulottuvaisuudet)
[Előbb] {Fodor András} ([Etsikää ensin])
[erre az estére] {Tornai József} ([täksi illaksi minulla])
fahangon {Jávorszky Béla } (puun äänellä puiden)
Gyerekkocsit toltam {Jávorszky Béla } (Työnsin lapsenrattaita)
Hagyd a macskát {Tornai József} (Anna kissan olla)
Ifjúság {Tornai József} (Nuoruus)
[kezdődött az egész] {Szopori Nagy Lajos} ([tämä alkoi kaksi vuotta sitten ennen sotia])
Maholnap én is sajnálkozom {Jávorszky Béla } (Minun alkaa käydä sääliksi)
Mi történik tulajdonképpen {Jávorszky Béla } (Minä tein runoa)
mint az ablak {Jávorszky Béla } (kuin ikkuna)
nem főzünk kávét? {Jávorszky Béla } (keitetäänkö kahvia)
Szép este van {Jávorszky Béla } (Ilma on kaunis)
[szótárak végig az asztalon] {Tornai József} ([sanakirjat pitkin pöytää])
Vénség {Jávorszky Béla } (Vanhuus)

(Editor of this page: P. T.)

Literature ::
Translation ::

minimap