Jääskeläinen, Markus: [bussin ikkunassa vihreiden]
[bussin ikkunassa vihreiden] (Finnish)bussin ikkunassa vihreiden peltojen työkalut, sateen lasittamat, hylätyt lauseet. mihinkään ei koske, mikään ei värähdä pyörien alla: elävän runon sisimmässä tuntemattoman linnun huuto murskattu, vapaa.
|
[a busz ablakában zöld] (Hungarian)a busz ablakában zöld mezők munkaeszközei, esővel zománcozott, ottfelejtett mondatok. semmi nem érint most, semmi sem rezeg a kerekek alatt: az élő vers belsejében ismeretlen madár kiáltása, széttörve, szabadon.
|