Kailas, Uuno: Az idegen (Vieras mies in Hungarian)

Olin kaikkialla vieras mies,

he katsoivat minua pitkään.

Joka paikasta halusin paeta pois,

mutta minne ikänä pakenin,

olin sielläkin vieras mies.

Koko maailman piirissä minulle

ei ollut rauhan sijaa.

Ja minua minussa raahasi

joku minulle vieras mies.

Mindenütt én voltam az idegen,

engem bámultak hosszasan.

Menekülni kívántam mindenünnen,

de ha menekvést leltem valahol,

ott is én voltam idegen.

Sehol a nagy-nagy földkerekség

nem adott csöpp nyugalmat.

Valaki vitt, vitt egyre engem

bennem, ki nékem idegen.