This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kivikk'aho, Eila: Egyféle Miatyánk (Muuan isämeitä in Hungarian)

Portre of Kivikk
Portre of Fábián László

Back to the translator

Muuan isämeitä (Finnish)

Anna meille - tarkoitan:

älä ota pois.

Vaikeata lastesi

luopua ois.

 

Elämäämme helpottaa

vaikket koskaan vois,

tätä pientä onneamme

älä ota pois.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://leenankevat.vuodatus.net/blog

Egyféle Miatyánk (Hungarian)

Add meg nekünk – azt akarom,

ne vedd el.

Nehéz megválni

gyermekedtől.

 

Könnyebb így életünk,

s ha lehetne

eme kicsi boldogságunk

ne vedd el.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap