This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Manner, Eeva-Liisa: Strontium (poiminto)

Portre of Manner, Eeva-Liisa

Strontium (poiminto) (Finnish)

Tankki on pysähtynyt pellolle

Juoksuhauta kasvaa leinikin

Bunkkerin katolle on puhjennut utuinen heinä

kuin pitsi tyhjyyttä vasten

Rauha.

 

Ja radioaktiiviset perheet ilmanpaineen

kääntämät huojuvat, tyhjät luut,

paisunut ruumis ui kanavassa

jalat merelle päin,

taistelukala on tuonut kypärään puolison

ja viettää häitä kyljet loistaen

 

Laiturilla nääntyy sanomalehti

siivet auki

muste haipuen:

Holland ist in Not

Holland gibt's nicht mehr

Ruumis on tullut perille

Maailma varistanut sairautensa

 

Weltall kohoaa, lepakko ääretön,

kauheat siivet, joita koskaan

ei mitata, poimuissaan armeijat,

keihäsmetsä, maine ja kunnia

ja uskonnolliset kulkutaudit.

Welt als Wille und Vorstellung

Sie Welt als Wolle die Welt

als Hölle und als Verstelltheit

 

Sudennaamainen nisäkäs Mahtava

piipittäjä maistanut kaikki taudit

kerännyt kaikki lemut

levittää itsensä

saapuu sulaan magmaan.

 

Ja ryöstetty tähti, joka arvalla jaettiin

suurten armeijain kuten muinoin

jumalten kesken, varistaa kauneutensa

sokean ihmisen vuoksi.

Leikkivät, tanssivat, laulavat eläimet,

kuultavat kalat ja innokkaat linnut

kuolevat.

 

Autius.

Vuorilla sataa lunta.

Jokuruoko ei muista.

 

Tuolla puolen kääntyvät tähdet.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://kemppinen.blogspot.hu

minimap