This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Saarikoski, Pentti: [tähdestä kasvaa karvoja]

Portre of Saarikoski, Pentti

[tähdestä kasvaa karvoja] (Finnish)

tähdestä kasvaa karvoja
 
höyryävään asfalttiin takertunut silmä
 
tämän kielen säteellä
ei ketään
meni metsästä metsän sisään loppu tulee
hopeaneulat
dialektinen materialismi on
kielen ja maailman
järjestys ja mieli
 
yhteydet on poikki
metsän kasvu pysähtynyt
minä seison kadulla
enkä tiedä sukupuoltani



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://homogarrulus.blogspot.hu

[csillagból szőrök hajtanak ki] (Hungarian)

csillagból szőrök hajtanak ki
 
gőzölgő aszfaltba tapadt szem
 
e nyelv sugara mentén
senki nem
ment az erdőből az erdő mélyébe jön a vég
ezüstös tűk
a dialektikus materializmus
nyelv és világ
rendje és értelme
 
széthullottak a kapcsolatok
az erdő növekedése megállt
csak állok az utcán
és nem tudom milyen nemű vagyok



Uploaded byP. T.
Source of the quotationSz. N. L.

minimap