Saarikoski, Pentti: Állomás (Asema I in Hungarian)

Toijalan takana ei ole paljon mitään.

Pikajuna pohjoiseen lähtee raiteelta kaksi

ikkunoissa tanakat kasvot, kiviset pellot

ja lapset kuin pulleat kurkut.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://marjaleenankirjahylly.blogspot.hu

Toijala után már nem sok következik.

A gyors a kettesről indul észak felé

merev arcok az ablakokban, kőlepte rétek

és gyermekek akár a megdagadt gégefők.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://irc.sunchat.hu/vers/