This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Turtiainen, Arvo: Le plus beau (Kaunein in French)

Portre of Turtiainen, Arvo
Portre of anonim

Back to the translator

Kaunein (Finnish)

Kaunein runo syntyy

kun ihminen on lähellä ihmistä,

kun hellyys,

yksinkertainen ja rajaton,

vailla kysymyksiä

virtaa toisesta toiseen.

 

Kauneinta runoa ei unohda.

Se on sinetöity otsaan, silmiin,

huuliin ja sydämeen,

sinetöity rakastavien lukea,

rakastavien kirvoittaa.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://naanaan.vuodatus.net/

Le plus beau (French)

Le plus beau poème naît

quand un être humain est près d’un autre,

quand la tendresse,

simple et sans limite

sans question,

va de l'un à l'autre.

 

Tu n'oublies pas le plus beau poème.

Il est scellé sur le front, dans les yeux,

sur les lèvres et dans le cœur,

scellé pour lire l’amour,

scellé pour délivrer l’amour.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://poesie-nordique.pagesperso-orange.fr

minimap