This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vala, Katri: Boldogság (Onni in Hungarian)

Portre of Vala, Katri
Portre of Tandori Dezső

Back to the translator

Onni (Finnish)

Herätessäni unesi ärellä,

ojensin käteni hengitystäsi kohden,

niinkuin väsynyt vaeltaja

öisellä aavikolla

ojentaa iloiten kätensä

päin nuotiotulta.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://leenalumi.blogspot.hu

Boldogság (Hungarian)

Kezem, mikor elindultam

álmod mellett,

lélegzeted fölé tártam:

éji mezőn fáradt vándor

boldog kezét

tábortűzre.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap