This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Stéfan, Jude, Hungarian biography

Image of Stéfan, Jude
Stéfan, Jude
(1930–)

Biography

Jude Stéfan , született Jacques Dufour (Pont-Audemer 1930. július 1.) Költő, regényíró, esszéista, moralista, számos könyvet publikált. Jogot, filozófiát és irodalmat tanult. Középiskolai tanár volt Bernay-ban, ahol franciát, latint és görögöt tanított. Orbec-ben él. Jude Stéfan szándékosan választott álnév. Thomas Hardy – Lidércfény (Jude the Obscure) főszereplője Jude az obskúrus. A melléknévként „ismeretlen” „jelentéktelen”, „kiismerhetetlen”, „tompa” „homályos”, „rejtett”, „nehezen érthető” jelentésekkel bíró „obscure” szó meglehetősen ritka, úgyhogy az, hogy Hardy a címben ezzel a ritka szóval jellemzi főhősét, már önmagában is nehezen megközelíthetővé és többértelművé teszi Jude alakját. De a szó nemcsak a címben fordul elő, hanem kb. 10-15-ször megjelenik a regény szövegében is, melléknévként és igeként egyaránt, viszont sohasem Jude-ra vonatkoztatva. Ám mivel a szó eléggé ritka ahhoz, hogy feltűnő legyen a használata és mivel a cím szerint maga Jude is „obscure”, minden más, ezzel a szóval jellemzett tárgy, hely vagy esemény óhatatlanul is Jude-hoz kapcsolódik, az ő személyiségét árnyalja.

(Editor of this page: P. T.)

Literature ::
Translation ::

minimap