The page of Weöres Sándor, Hungarian Translations from French
 |
Translations
A felfedezők (Hungarian) ⇐ Char, René :: Les Inventeurs (French)A gyermek-röptetők (Hungarian) ⇐ Cocteau, Jean :: Les Voleurs d'enfants (French)
![[video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png "Video!"){kind=small}
A gyertya (Hungarian) ⇐ Ponge, Francis :: La bougie (French)
A gyönyör (Hungarian) ⇐ Char, René :: La luxure (French)
A jövő (Hungarian) ⇐ Michaux, Henri :: L'avenir (French)
A király fürdője (Hungarian) ⇐ Jarry, Alfred :: Le bain du roi (French)
A láng kék folyói… (Hungarian) ⇐ Rousselot, Jean :: Les fleuves bleus du feu… (French)
A nagy háború (Hungarian) ⇐ Michaux, Henri :: Le grand combat (French)
A nászi arc (Hungarian) ⇐ Char, René :: Le Visage Nuptial (French)
A partifecske (Hungarian) ⇐ Char, René :: Martinet (French)
A piros csomag (Hungarian) ⇐ Cocteau, Jean :: Le Paquet rouge (French)
A szabad társulás (Hungarian) ⇐ Breton, André :: Union libre 1931 (French)
A***-hoz (Hungarian) ⇐ Char, René :: A*** (French)
Az agyatlanítás nótája (Hungarian)
⇐ Jarry, Alfred :: La chanson du décervelage (French)Az őrszem tanácsa (Hungarian) ⇐ Char, René :: Conseil de la sentinelle (French)
Béklyók (Hungarian) ⇐ Césaire, Aimé :: Ferrements (French)
Charles Baudelaire síremléke (Hungarian) ⇐ Mallarmé, Stéphane :: Le tombeau de Charles Baudelaire (French)
Ecce homo (részlet) (Hungarian) ⇐ Michaux, Henri :: Ecce Homo (French)
Ellen! (Hungarian) ⇐ Michaux, Henri :: Contre ! (French)
Elszunnyadt egy ifjú lány (Hungarian) ⇐ Cocteau, Jean :: Jeune fille endormie (French)
Foglalkozásom (Hungarian) ⇐ Michaux, Henri :: Mes occupations (French)
Fövenyt tapogatva álmom bambuszával (Hungarian) ⇐ Césaire, Aimé :: Et tâtant le sable du bambou de mes songes (French)
Ima (Hungarian) ⇐ Artaud, Antonin :: Prière (French)
Íme (Hungarian) ⇐ Char, René :: Voici (French)
Jöjj. Szalmakalapot dobj... (Hungarian) ⇐ Banville, Théodore de :: Viens. Sur tes cheveux noirs... (French)
Kecses viperák... (Hungarian) ⇐ Rousselot, Jean :: Les vipères précieuses... (French)
Két rondó (Hungarian) ⇐ Mallarmé, Stéphane :: Rondel I-II (French)
Kötelék (Hungarian) ⇐ Char, René :: Allégeance (French)
Mágia (Hungarian) ⇐ Césaire, Aimé :: Magique (French)
Mallarmé kisasszony legyezője (Hungarian) ⇐ Mallarmé, Stéphane :: Eventail de Mademoiselle Mallarmé (French)
Ő itt imádkozott (Hungarian) ⇐ Banville, Théodore de :: Amours d’Élise I (French)
Ó! mikor a Halál (Hungarian) ⇐ Banville, Théodore de :: Oh! Quand la Mort (French)
Sóhaj (Hungarian) ⇐ Mallarmé, Stéphane :: Soupir (French)
Szobrász, gonddal keresd... (Hungarian) ⇐ Banville, Théodore de :: Sculpteur, cherche avec soin... (French)
Velem a kutya-isten (Hungarian) ⇐ Artaud, Antonin :: Avec moi dieu-le-chien (French)
Vers (Hungarian) ⇐ Artaud, Antonin :: Poème (detail) (French)
