This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bernos de Gasztold, Carmen: The prayer of the little pig (Prière du petit cochon in English)

Portre of Bernos de Gasztold, Carmen

Back to the translator

Prière du petit cochon (French)

ils me font rire avec leur politesse!
Oui, je grogne!
Je grogne et je renifle!
Je grogne, parce que je grogne!
Et je renifle,
parce que je ne peux pas faire autrement!
Je ne vais tout de meme pas les remercier
de m'engraisser pour leur saloir?
Pourquoi m'avez-Vous fait si tendre?
Quelle destinee!
apprenez-moi a dire:
ainsi soit-ill!

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

The prayer of the little pig (English)

their politeness makes me laugh!
Yes, I grunt!
Grunt and snuffle!
I grunt because I grunt
and snuffle
because I cannot do anything else!
All the same, I am not going to think them
for fattening me up to make bacon.
Why did You make me so tender?
What a fate!
teach me how to say: Amen

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Related videos