Carco, Francis: Esik (Il pleut in Hungarian)
|
Il pleut (French)À Éliane Il pleut – c’est merveilleux. Je t’aime. Il pleut. Les taxis vont et viennent. C’est merveilleux : il pleut. J’écoute Je t’aime. Oh ! ce bruit d’eau qui pleure,
|
Esik (Hungarian)Éliane-nak Esik - de nagyszerű. Szeretlek. Esik. Nézd, lenn a busz rohangál. De nagyszerű, esik. Hallom, Szeretlek. Ó, a víz zúgása
|