This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

D'Orléans, Charles: Alez vous en, alez, alez

Portre of D

Alez vous en, alez, alez (French)

Alez vous en, alez, alez,

Soussy, Soing et Merencolie,

Me cuidez vous toute ma vie

Gouverner, comme fait avez?

 

Je vous promet que non ferez,

Raison aura sur vous maistrie.

Alez vous en, alez, alez,

Soussy, Soing et Merencolie.

 

Se jamais plus vous retournez

Avecques vostre compaignie,

Je pri à Dieu qu'il vous maudie,

Et ce par qui vous revendrez.

Alez vous en, alez, alez,

Soussy, Soing et Merencolie.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.gutenberg.org/files/14343/14343-h/14343-h.htm

Hagyjon el a gond (Hungarian)

Hagyjon el végre engemet

a gond, a gyötrődés, a bánat!

Ők kormányoztak már, e hármak -

csodálkozom, hogy így esett.

 

Igérem, többé nem vezet

egyéb: a józan ész csupán csak,

hagyjon el végre engemet

a gond, a gyötrődés, a bánat!

 

Vissza többé ne térjenek

e hívatlan, mihaszna társak,

ha mégis meglátogatnának:

az Úristen torolja meg!

Hagyjon el végre engemet

a gond, a gyötrődés, a bánat.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://vmek.niif.hu/02400/02476/02476.htm#5

minimap