This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Damas, Léon-Gontran: Through the Half-Opened Window (Par la fenêtre ouverte à demi in English)

Portre of Damas, Léon-Gontran
Portre of Caws, Mary Ann

Back to the translator

Par la fenêtre ouverte à demi (French)

sur mon dédain du monde

une brise montait

parfumée au stéphanotis

tandis que tu tirais à toi

tout le rideau

 

Telle

je te vois

te reverrai toujours

tirant à toi

tout le rideau du poème

Dieu que tu es belle

mais longue à être nue



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

Through the Half-Opened Window (English)

on my disdain of the world

a breeze was rising

perfumed with stephanotis

while you drew towards yourself

the whole curtain

 

Such

do I see you

shall I always see you

drawing towards yourself

the whole curtain of the poem

where

God you are lovely

but so long getting naked



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.scribd.com/doc

minimap