Desnos, Robert: L'anneau de moebius

Le chemin sur lequel je cours

Ne sera pas le même quand je ferais demi-tour

J'ai beau le suivre tout droit

Il me ramène à un autre endroit

Je tourne en trond mais le ciel change

Hier j'étais enfant

Je suis un homme maintenant

Le monde est une drôle de chose

Et la rose est parmi les roses

Ne ressemble pas à une autre rose.

The track I'm running on

Won't be the same when I turn back

It's useless to follow it straight

I'll return to another place

I circle around but the sky changes

Yesterday I was a child

I'm a man now

The world's a strange thing

And the rose among the roses

Doesn't resemble another rose.