This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Desnos, Robert: La Sauterelle

Portre of Desnos, Robert

La Sauterelle (French)

Saute, saute, sauterelle,

Car c'est aujourd'hui jeudi

Je sauterai, nous dit-elle,

Du lundi au samedi.

 

Saute, saute, sauterelle,

A travers tout le quartier.

Sautez donc, Mademoiselle,

Puisque c'est votre métier.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.nemethistvanpeter.hu

A szöcske (Hungarian)

− Nosza rajta, szökkenj szöcske,

Mert ma csütörtök vagyon!

= Azt teszem én, fel-felszökve

valahány munkanapon.

 

− Túl a házon, a haraszton!

Ej, mi a szösz, még mi kéne?!

Ugorjon hát, kisasszony,

Hisz ez a mestersége!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.nemethistvanpeter.hu

minimap