Janvier, Ludovic: Vargabetű (Détour in Hungarian)

Moi né faux nègre et vécu sosie

de quelqu'un toujours à venir

si j'ai ma chance de mourir vrai

elle passe par le détour

de ces phrases restées fidèles

à leur histoire d'enfant tout seul

guettant l'écho pour savoir s'il existe

Született hamis néger valaki

alteregója aki eljön

majd ha halálom mégis az enyém

mondatok vargabetűjén át

övé csak mert hűek maradtak

gyerekkorukhoz egyesegyedül

bámul a visszhangba hogy létezik-e ő