This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Michaux, Henri: Paysages

Portre of Michaux, Henri

Paysages (French)

Paysages paisibles ou désolés.

Paysages de la route de la vie plutôt que de la surface de la Terre.

Paysages du Temps qui coule lentement, presque immobile et parfois comme en arrière.

Paysage des lambeaux, des nerfs lacérés, des «saudades».

Paysages pour couvrir les plaies, l'acier, l'éclat, le mal, l'époque, la corde au cou, la mobilisation.

Paysages pour abolir les cris.

Paysages comme on se tire un drap sur la tête.

 

http://www.ina.fr/art-et-culture/litterature/video/I04189952/suzanne-flon-lit-henri-michaux.fr.html

 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Portail

Tájak (Hungarian)

Tájak, békések és kietlenek,

Inkább az élet útjának tájai, mint a Föld felszínének,

Tájai az Időnek, mely lassan, csaknem mozdulatlanul, s olykor szinte visszafelé csordogál.

Rongyok és kitépett idegek tájai.

Tájak, melyek betakarják a sebeket, az acélt, a lármát, a rosszat, a kort, a kötelet a nyakon, a mozgósítást.

Tájak, amelyek eltörlik a sikolyokat.

Tájak: fülünkre húzott takarók.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://musessquare.blogspot.com

minimap