Moses, Emmanuel: Álmok III (Rêves III in Hungarian)
|
Rêves III (French)Une femme ouvre ses mains couleur de pain Où des chemins de neige traversent la plaine. Qui a laissé tomber une boule de cristal sur le plancher? Voilà les pas des enfants peints comme des ombres Voilà des lambeaux de papillons au rideau – Vient l'heure qui efface les larmes.
|
Álmok III (Hungarian)Egy nő kenyérszínű kezével utat nyit a hóakadályon keresztül. Ki hagyott leesni egy kristálygömböt az emeletről? Íme nem a gyerekek festette árnyékfélék íme pillangók rongyai a függönyön - eljött az óra amely letörli a könnyeket.
|