This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Régnier, Mathurin: Sírfelirat (Epitaphe in Hungarian)

Portre of Régnier, Mathurin
Portre of Tímár György

Back to the translator

Epitaphe (French)

J'ai vécu sans nul pensement,
Me laissant aller doucement
A la bonne loi naturelle,
Et si m'étonne fort pourquoi
La mort daigna songer à moi,
Qui n'ai daigné penser à elle.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques

Sírfelirat (Hungarian)

Eszme nem sorvasztott soha,
Hagytam, hadd ringasson tova
A természet derék szabálya,
Ezért most meglep, hogy miképp
Mert épp rám gondolni a vég,
Ki nem gondoltam soha rája.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationT. Gy.

minimap