Romains, Jules: Az egylelkű élet (Én csak egy vagyok) (La vie unanime (Je suis un habitant) in Hungarian)
|
La vie unanime (Je suis un habitant) (French)Je suis un habitant de ma ville, un de ceux Mon vouloir, que jadis je vénérais, n'est rien Je n'ai pas le désir enfantin d'être libre ; Et tandis que j'avais naguère mal au bras
|
Az egylelkű élet (Én csak egy vagyok) (Hungarian)Én csak egy vagyok a sokak közül, A harcom, mit egykor úgy becsültem, messze száll ma, Már nem vagyok ifjú, ki szabadságot akar, Nemrég a fáradalmaim még oly nagyok
|