Sarasin, Jean-François: Szonett Charleval úrhoz (Sonnet à Monsieur de Charleval in Hungarian)
|
Sonnet à Monsieur de Charleval (French)Lors qu’Adam vit cette jeune beauté Cher Charleval, alors en venté, Or en cela nous nous trompons tous deux; Elle aima mieux pour s'en faire conter,
|
Szonett Charleval úrhoz (Hungarian)Hogy Ádám meglátta az ifju lányt, Így eshetett, hogy egyszer legalább Vagy mindketten tévednénk, Charleval? Hegyezte Éva inkább füleit
|