This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Supervielle, Jules: A láng hegye (Pointe de flamme in Hungarian)

Portre of Supervielle, Jules

Pointe de flamme (French)

Tout le long de sa vie
Il avait aimé à lire
Avec une bougie
Et souvent il passait
La main dessus la flamme
Pour se persuader
Qu'il vivait,
Qu'il vivait.

Depuis le jour de sa mort
Il tient à côté de lui
Une bougie allumée
Mais garde les mains cachées.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://home.arcor.de

A láng hegye (Hungarian)

Egész életében
Szeretett a gyertya
Fényénél olvasni
A tenyerét gyakran
Húzta el a láng fölött
Hogy meggyőződjék róla:
Hogy él,
Hogy él.

Amióta meghalt
Tart maga mellett most is
Égő gyertyát
De keze rejtve marad.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap