This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vian, Boris: Je bois

Portre of Vian, Boris

Je bois (French)

Je bois
Systématiquement
Pour oublier les amis de ma femme
Je bois
Systématiquement
Pour oublier tous mes emmerdements

Je bois
N'importe quel jaja
Pourvu qu'il fasse ses douze degrés cinque
Je bois
La pire des vinasses
C'est dégueulasse, mais ça fait passer l'temps

La vie est-elle tell'ment marrante
La vie est-elle tell'ment vivante
Je pose ces deux questions
La vie vaut-elle d'être vécue
L'amour vaut-il qu'on soit cocu
Je pose ces deux questions
Auxquelles personne ne répond… et

Je bois
Systématiquement
Pour oublier le prochain jour du terme
Je bois
Systématiquement
Pour oublier que je n'ai plus vingt ans

Je bois
Dès que j'ai des loisirs
Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule
Je bois
Sans y prendre plaisir
Pour pas me dire qu'il faudrait en finir...



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://lyricstranslate.com

Bebo (Spanish)

Bebo

Sistemáticamente

Para olvidar a los amigos de mi mujer

Bebo

Sistemáticamente

Para olvidar todos mis líos

 

Bebo

Da igual el qué jaja

Siempre que tenga sus doce grados y medio

Bebo

El peor de los vinos peleones

Es asqueroso, pero me hace pasar el rato

 

¿Es la vida realmente divertida?

¿Está la vida realmente viva?

Hago esas dos preguntas

¿La vida, merece la pena ser vivida?

¿Vale la pena el amor como para que seamos unos cornudos?

Hago esas dos preguntas

A las cuales no responde nadie... y

 

Bebo

Sistemáticamente

Para olvida el próximo día del plazo

Bebo

Sistemáticamente

Para olvidar que ya no tengo veinte años

 

Bebo

Desde que tengo tiempo libre

Para estar borracho, para no verme más el careto

Bebo

Sin que ello me dé placer

Para no tener que decirme que esto debería acabarse...



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://lyricstranslate.com

Related videos


minimap