This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vian, Boris: Vedelek (Je bois in Hungarian)

Portre of Vian, Boris

Je bois (French)

Je bois
Systématiquement
Pour oublier les amis de ma femme
Je bois
Systématiquement
Pour oublier tous mes emmerdements

Je bois
N'importe quel jaja
Pourvu qu'il fasse ses douze degrés cinque
Je bois
La pire des vinasses
C'est dégueulasse, mais ça fait passer l'temps

La vie est-elle tell'ment marrante
La vie est-elle tell'ment vivante
Je pose ces deux questions
La vie vaut-elle d'être vécue
L'amour vaut-il qu'on soit cocu
Je pose ces deux questions
Auxquelles personne ne répond… et

Je bois
Systématiquement
Pour oublier le prochain jour du terme
Je bois
Systématiquement
Pour oublier que je n'ai plus vingt ans

Je bois
Dès que j'ai des loisirs
Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule
Je bois
Sans y prendre plaisir
Pour pas me dire qu'il faudrait en finir...



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://lyricstranslate.com

Vedelek (Hungarian)

Vedelek
Zavartalanul és zavartan
Hogy fejem ne gondoljon nejem palijaira folyton
Vedelek
Zavartalanul és zavartan
Így felejtem el hogy nyakig ülök a sz.rban

Vedelek
Gyomrom bevesz
Bármi legalább tizenkét fokosat
Mi lehet ennél okosabb
Minden pocsék vinkót
Undorítót ha van benne szesz

Hát annyira jó ez az élet
Hát annyira él ez az élet
Kérdem szeretettel
Érdemes élni ha lesz.rnak
Megéri szerelem a szarvat
Kérdem szeretettel
Senki sem siet a felelettel... tehát

Vedelek
Zavartalanul és zavartan
Hogy felejtsem a jövő hónapot
Vedelek
Zavartalanul és zavartan
Hogy éveimet felejtsem és lesz.rjam

Vedelek
Ha kedvem támad vagy mi
Hogy ne lássam a saját pofámat
Vedelek
Bár nincs benne semmi élvezet
Csak hogy elfelejtsem hogy az egészet abba kéne hagyni



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

Related videos


minimap