This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Horozović, Irfan : Hideg reggel a Szent Erzsébet téren (Hladno jutro na trgu Svete Elizabete in Hungarian)

Portre of Horozović, Irfan
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Hladno jutro na trgu Svete Elizabete (Croatian)

Niko nije ovdje
osim išćekivanja 

Zatvorena su vrata
svih kuća

i ljudskih
i Božijih

Pomišljam:
ni ja nisam tu

Iščekivanje sam

Iščekivanje iščekuje
samo sebe



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://jasminahanjalic.wordpress.com

Hideg reggel a Szent Erzsébet téren (Hungarian)

A várakozáson kívül
senki sincs itt

A házakon zártak
a bejáratok

az emberekén is
Istenén is

Arra gondolok:
én sem vagyok itt

Várakozás vagyok

A várakozás önmagát
várja



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap