This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sarajlić, Izet: Naši ljubavni sastanci kod Lava

Portre of Sarajlić, Izet

Naši ljubavni sastanci kod Lava (Croatian)

Kako smo ti i ja,
da nije bilo ovog južnoslovenskog nacionalističkog ludila,
mogli divno stariti.
A evo,
od čitavog našeg života
ostali su nam jedino
ovi naši tužni ljubavni sastanci na groblju kod Lava.
Reći ću ti
i kad sam u svojoj nesreći najsretniji:
kad me na groblju uhvati kiša.
Užasno volim da kisnemo zajedno!

16. mart 1998.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://jasminahanjalic.wordpress.com/2011/09/27/izet-sarajlic/

Szerelmes találkozásaink az Oroszlánnál (Hungarian)

Te és én,
ha nincs ez a délszláv nacionalista őrület,
milyen szépen öregednénk.
De íme,
egész életünkből
ezek a szomorú
szerelmes találkozásaink maradtak a temetőben az Oroszlánnál.
Elárulom
balsorsomban mikor vagyok a legboldogabb:
ha a temetőben rámszakad az eső.
Irgalmatlanul szeretem, mikor együtt ázunk!
 
1998. március 16.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap