The page of Mailath, Johann Graf, Translations from Hungarian
 |
Translations
An Cenzi (German) ⇐ Vitkovics Mihály :: Czenczihez (Hungarian)An die Hoffnung (German) ⇐ Szemere Pál :: Remény (Hungarian)
An Minni (German) ⇐ Kazinczy Ferenc :: Minnyihez (Hungarian)
Das Mahl (German) ⇐ Csokonai Vitéz Mihály :: A szeplő (Hungarian)
Die arme Suse (German) ⇐ Csokonai Vitéz Mihály :: Szegény Zsuzsi, a táborozáskor (Hungarian)
Die Erdbeere (German) ⇐ Csokonai Vitéz Mihály :: A szamóca (Hungarian)
Die Macht des Blickes (German) ⇐ Kisfaludy Károly :: Szem hatalma (Hungarian)
Erinnerung (German) ⇐ Szemere Pál :: Emlékezet (Hungarian)
Glückliche Liebe 142. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A boldog szerelem (142.) [Minden vizek kicsapának...] (Hungarian)
Glückliche Liebe 163. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A boldog szerelem (163.) [Ne csudáld, hogy majd minden szó...] (Hungarian)
Glückliche Liebe 164. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A boldog szerelem (164.) [Minden nap új kellemekkel...] (Hungarian)
Glückliche Liebe 171. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A boldog szerelem (171.) [Libyának homokjain...] (Hungarian)
Glückliche Liebe 197. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A boldog szerelem (197.) [Kendericzék! fülemilék!] (Hungarian)
Glückliche Liebe 35. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A boldog szerelem (35.) [A bereknek gyors kaszási...] (Hungarian)
Glückliche Liebe 41. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A boldog szerelem (41.) [Tőle jönnek, hozzá térnek...] (Hungarian)
Glückliche Liebe 51. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A boldog szerelem (51.) [A szokáshoz, emberekhez...] (Hungarian)
Glückliche Liebe 87. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A boldog szerelem (87.) [Ez órának lejártával...] (Hungarian)
Ihr Bild (German) ⇐ Kazinczy Ferenc :: Az ő képe (Hungarian)
Mein Beglücker (German) ⇐ Kazinczy Ferenc :: Az én boldogítóm (Milliók közt sincs...) (Hungarian)
Neckendes Lied (German) ⇐ Faludi Ferenc :: Kisztő ének (Hungarian)
Standeswahl (German) ⇐ Ungvárnémeti Tóth László :: A tisztválasztás (Hungarian)
Unglückliche Liebe 7. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (7.) [Mint a szarvas, kit megére...] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 13. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (13.) [Boldog vagy te, czifra madár!] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 22. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (22.) [A kutyáktól üldöztetvén...] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 44. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (44.) [Mint előzi akaratom...] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 47. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (47.) [Sok s nagy, a mit szenvedek én!] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 51. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (51.) [Midőn a hold világában...] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 90. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (90.) [Hallottam én szép szavának...] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 100. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (100.) [A világból kiszakadva...] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 126. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (126.) [Napok jönnek, napok mennek...] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 172. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (172.) [Téged látlak az egeknek...] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 173. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (173.) [Elérem majd nyúgalmamat...] (Hungarian)
Unglückliche Liebe 176. (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (176.) [Szelid Musák! jól tudom én...] (Hungarian)
Unglückliche Liebe VII. Gesang (German) ⇐ Kisfaludy Sándor :: A kesergő szerelem (VII. ének) [Két szeme, szép arczúlatján...] (Hungarian)
(Editor of this page: P. T.)
