This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Örkény István: Alla memoria del Dr. K. H.G. (In memoriam Dr. K. H. G. in Italian)

Portre of Örkény István

In memoriam Dr. K. H. G. (Hungarian)

- Hölderlin ist ihnen unbekannt? - kérdezte dr. K. H. G., miközben a lódögnek a gödröt ásta.
- Ki volt az? - kérdezte a német őr.
- Aki a Hyperion-t írta - magyarázta dr. K. H. G. Nagyon szeretett magyarázni. - A német romantika legnagyobb alakja. És például Heine?
- Kik ezek? - kérdezte az őr.
- Költők - mondta dr. K. H. G. - Schiller nevét sem ismeri?
- De ismerem - mondta a német őr.
- És Rilkét?
- Őt is - mondta a német őr, és paprikavörös lett, és lelőtte dr. K. H. G.-t.



Uploaded byKárpáti Göttler László Antal
Source of the quotationOSZK MEK

Alla memoria del Dr. K. H.G. (Italian)

- Hölderlin ist ihnen unbekannt?* - domandò il Dr. K. H. G.,
mentre stava scavando la fossa per la carogna d’un cavallo.
- Chi era colui? – domandò il piantone tedesco.
- Colui, che scrisse Hyperion – spiegò il Dr. K. H. G.  
Gli piaceva tanto spiegare le cose. - La più grande figura
del romanticismo tedesco. E Heine, per esempio?
- Chi sono coloro? – domandò il piantone.
- Poeti – disse dr. K. H. G. – Non conosce neppure il nome
di Schiller?
- Ma sì, lo conosco – rispose il piantone tedesco.
- E Rilke?
- Anche lui – disse il piantone tedesco diventando rosso
come il peperone e sparò il dr. K. H. G.
 
*Il nome di Hölderlin per Lei è sconosciuto?
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap