This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

B. Tomos Hajnal: Morning (Reggel in English)

Portre of B. Tomos Hajnal

Reggel (Hungarian)

lassan öltöznek a színek
míg felfortyan a kávé –
szépen indított mozdulat az árnyék;
feltételezi a napot.

egyszóval minden rendben
a csendet mérem
hőmérsékletemen –
érzem, ma menni fog a mosoly
s az örömet sem fogom összetéveszteni
szépen átkötött csomaggal.

Uploaded byCZIRE Szabolcs
Source of the quotationA mérleg hava
Publication date

Morning (English)

The colors dress slowly
while coffee brews up –                      
shadow is a nicely launched movement;
presupposes the sun.
in short, all is well
I measure the silence
on my temperature –
I feel that today I can do the smile-thing,
and I will not confuse joy
with a neatly tied package.

Uploaded byCZIRE Szabolcs
Source of the quotationsaját