This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Babits Mihály: Memento

Portre of Babits Mihály

Memento (Hungarian)

A hajad olyan fekete
a ruhád oly fehér;
az ifjuság igérete
az élettel felér. 

Ó csal az ember élete!
Ki tudja, mi nem ér?
Ruhád is lesz még fekete,
hajad is lesz fehér...
 

1903. ápr.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationhttps://www.arcanum.hu

Memento (Italian)

I tuoi capelli son così neri,
e la tua veste così bianca,
la promessa della gioventù
equivale a una vita intera.
 
Oh, la vita dell’uomo inganna!
Chissà cosa ti toccherà patir’?
La tua veste sarà ancora nera,
i tuoi capelli saranno bianchi…
 
apr. 1903.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap