Benő Attila: (group photo) ((csoportkép) in English)

„A csoportképből kimaradtam.

A tartalomban se találom magam.

Nevem a felsorolásban eltévedt.”

Csapdába szorul, ki önmagába réved.

Szólítsd az idegenséget nevén,

benned is többségben van a nem-én.

Ismeretlen arcaidra fény dereng.

Lehetnél az, aki benned még névtelen.

"The group photo I missed.

Can't even find me in the contents list.

My name, it would seem, had lost its direction."

Trapped is the one who will choose introspection.

Try calling otherness by a name, do try,

most who are in you, also are not-I.

To your unknown faces dawn-light stakes a claim.

You could be the one in you, who's still without a name.